Tarquin McTavish (* 1955) wurde wegen eines Verbrechen, das er an seinem Muggel-Nachbarn begangen hat, verhaftet. Seinen Nachbarn fand man später in McTavishs Wasserkocher eingesperrt.
Ob dahinter Anti-Muggel-Motive standen oder es sich nur um eine nachbarschaftliche Auseinandersetzung handelte, ist nicht bekannt.
- McTavish wurde im Juli 2006 auf Joanne K. Rowlings Webseite als Zauberer des Monats vorgestellt (web Archiv Zauberer des Monats).
Übersetzungskritik[]
Im Original ist von einem kettle = Wasserkocher die Rede, während die deutsche Version Kessel den Irrtum nahelegt, es könne sich um seinen chauldron, also seinen Zaubertrankkessel handeln
| ||||||||||||||