Harry Potter Wiki
Advertisement

Substantiv-Zauber (im Original: Substantive Charm) lassen eine Vorstellung substantiell werden. Die Grundlagen dieses Zaubers gehören bereits zum Prüfungswissen bei der ZAG-Prüfung im Fach Zauberkunst (HP V/31).

Namentlich wird dieser Zauber nur einmal erwähnt, nämlich als die Gryffindors aus Harrys Klasse sich auf ihre ZAG-Prüfung in Zauberkunst vorbereiten.

Übersetzungskritik

Der englische Begriff Substantive bedeutet, dass etwas Substanz gewinnt, was auf die oben beschriebene Wirkung hindeutet. Der Begriff Substantive kann in grammatikalischem Zusammenhang auch Substantiv bedeuten, was aber hier völlig unpassend und irreführend ist.


Advertisement