Zur Person
Professorin Pomona Sprout (* 15. Mai) unterrichtet an der Hogwarts-Schule das Fach Kräuterkunde und ist die Hauslehrerin der Hufflepuffs. Sie ist eine kleine, etwas rundliche Hexe, die fast immer gute Laune verbreitet. Ihr zerzaustes Haar bedeckt üblicherweise ein spitzer Flickenhut. Ihre Kleider sind vom Arbeiten in den Gewächshäusern hinter dem Schloss Hogwarts häufig mit Erde behaftet und ihre Fingernägel sind dreckverkrustet. Sie fühlt sich für alle magischen Pflanzen von Hogwarts verantwortlich.
Pomona Sprout in den Harry-Potter-Büchern
- Prof. Sprout pflegt die Peitschende Weide, als diese durch Rons Landung, mit dem Ford Anglia am 01. September 1992 arg in Mitleidenschaft gezogen worden ist (HP II/5).
- Sie steuert am Ende von Harrys zweitem Schuljahr die sorgfältig gezüchteten notwendigen Alraunen bei, um die Opfer der mysteriösen Monsterangriffe in Hogwarts wiederzubeleben (HP II/9 + HP II/18).
- Unter Prof. Sprouts Anleitung lernen die Schüler/Schülerinnen, die Eiterbeulen von Bubotublern auszudrücken und das Sekret in Flaschen zu sammeln (HP IV/13).
- Pomona Sprout berichtet Alastor Moody von Neville Longbottoms guter Mitarbeit im Fach Kräuterkunde (HP IV/14).
- Sie ist sehr stolz, dass mit Cedric Diggory einer ihrer Hufflepuff-Schüler als Hogwarts-Champion am Trimagischen Turnier teilnehmen kann (HP IV/16).
- Sie missbilligt, wie die gesamte Lehrerschaft, während des Schuljahres 1995/1996 das selbstherrliche Auftreten und die Verhaltensweise von Dolores Umbridge, der neuen Lehrerin für das Fach Verteidigung gegen die dunklen Künste (Buch 5).
- Im Kräuterkunde-Unterricht tadelt Prof. Sprout das Trio, weil sie Snargaluff-Früchte nicht schnell genug ernten (HP VI/14)
- Mit den Hufflepuffs nimmt sie an der Beisetzung von Prof. Dumbledore teil (HP VI/30).
- Pomona Sprout weiß sofort, welche ihrer magischen Pflanzen sich zur Verteidigung der Schule eignen (HP VII/30).
- Sie kämpft auf Harrys Seite in der Schlacht von Hogwarts.
Link zum Artikel
Prof. Sprout in den Harry-Potter-Filmen
Die resolute Lehrerin Professor Pomona Sprout ist nur in den Filmen Harry Potter und die Kammer des Schreckens und Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Film 2) zu sehen.
Ihre Rolle ist in den Drehbüchern der anderen Harry-Potter-Filme den Handlungskürzungen zum Opfer gefallen.
Informationen von der Webseite WZW Harry Potter
Professorin Sprout ist seit ihrer Schulzeit mit Minerva McGonagall befreundet. Die beiden waren zwei Jahre lang gemeinsam in Hogwarts. Welche der beiden Hexen die ältere ist, ist unbekannt (WZW Harry Potter: Prof. McGonagall).
In der Willkommensbotschaft des Hauses Hufflepuff wird sie als Leiterin der Kräuterkunde vorgestellt, die den Hufflepuff-Gemeinschaftsraum regelmäßig mit seltenen Pflanzen schmückt und so zum umfassenderen Wissen im Fach Kräuterkunde ihrer Hausschüler beiträgt (WZW Harry Potter:Begrüßungsbotschaft Hufflepuff).
Übersetzungskritik
In den dt. Erstausgaben und in der dt. Hörbuchversion von Harry Potter und der Stein der Weisen ist von Prof. Sprout noch als Mann die Rede (HP I/8).
In den späteren Auflagen ist der Übersetzungsfehler der geschlechtsneutralen Originalformulierung korrigiert worden.
| ||||||||||||||||||||