Fandom


In dieser Liste werden alle Namen und Sachbezeichnungen aufgeführt, die im englischen Original andere Schreibweisen oder Bezeichnungen haben als in der deutschen Übersetzung.


englisch deutsch
Harry Potter and the Philosopher's Stone
(US: Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
Harry Potter und der Stein der Weisen
Harry Potter and the Chamber of Secrets Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Harry Potter und der Gefangene von Askaban
Harry Potter and the Goblet of Fire Harry Potter und der Feuerkelch
Harry Potter and the Order of the Phoenix Harry Potter und der Orden des Phönix
Harry Potter and the Half-Blood Prince Harry Potter und der Halbblutprinz
Harry Potter and the Deathly Hallows Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
Fantastic Beasts and Where to Find Them Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (Buch)
Quidditch Through the Ages Quidditch im Wandel der Zeiten


Link zum Artikel

*Achtung: Manche der oben angegebenen Links sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten. Nutzung von Community-Inhalten gemäß GFDL , sofern nicht anders angegeben.

Manche der angegebenen Links hier sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Stream the best stories.

Manche der angegebenen Links hier sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Get Disney+