Original-Bezeichnungen für Gruppen und Ämter in Hogwarts

In dieser Liste werden alle Namen und Sachbezeichnungen aufgeführt,
die im englischen Original andere Schreibweisen oder Bezeichnungen haben
als in der deutschen Übersetzung

englisch	deutsch
Dumbledore's Army	Dumbledores Armee
Governor of Hogwarts School	Schulrat, Schulbeirat
Head Boy / Head Girl	Schulsprecher/Schulsprecherin
Headmaster / Headmistress	Schulleiter/Schulleiterin
High Inquisitor	Großinquisitorin/Großinquisitor
Inquisitorial Squad	Inquisitionskommando
Prefect	Vertrauensschüler/Vertrauensschülerin
S.P.E.W. - Society for the Promotion of Elfish Welfare	B.ELFE.R. - Bund für Elfenrechte

Link zum Artikel

• Originalnamen und -bezeichnungen