Nieskraut in der Magischen Welt[]
Nieskraut eigentlich Sumpfschafgarbe (lat.: Achillea ptarmica) (im Original: Sneezewort) wird in der magischen Welt als Zutat zu verwirrenden und berauschenden Zaubertränken genutzt.
- In einem sehr alten Lehrbuch für Zaubertränke heißt es über Nieskraut, Liebstöckel und Löffelkraut:
„Diese Pflanzen verursachen höchst wirksam eine Entzündung des Gehirnes und finden von daher oft einen Eingang in Verwirrende und berauschende Arzeneien mit denen der Zauberer wünschet heißen Kopfes und leichten Sinnes zu werden.“
Das Zitat aus der deutschen Übersetzung des Carlsen Verlags ist originalgetreu in veraltetem Deutsch wiedergegeben (HP V/18.)
Reale Welt[]
Die Sumpfschafgarbe oder Bertramsgarbe ist eine in ganz Eurasien weitverbreitete Staude, die primär in den gemäßigten Klimazonen anzutreffen ist. Ihr natürliches Vorkommen umfasst feuchte bis nasse Pfeifengraswiesen, Gräben entlang von Flüssen und Bächen sowie bodenfeuchte Staudenflure.
Volksmedizinischer Hintergrund: Ihrem deutschen und englischen Namen nach reizt die Pflanze die Nasenschleimhaut und ruft Niesanfälle hervor. Der lateinische Bestimmungsname lässt vermuten, dass dem Nieskraut ebenso wie anderen zu Niesanfällen reizenden Pflanzen früher zugeschrieben wurde, Böses zu vertreiben: durch heftiges Niesen könnten böse Geister heraus genossen und deren Angriffe abgewehrt werden.