Zur Person[]
Mr Perkins ist ein untersetzter, schüchterner, älterer Zauberer mit weißem Flaumhaar.
Mr Perkins in den Harry-Potter-Büchern[]
- Bis Juli 1996 arbeitet er zusammen mit Arthur Weasley im Büro gegen den Missbrauch von Muggelartefakten (HP II/3).
- Mr Perkins leiht Arthur sein verzaubertes Zelt für die im Sommer 1994 in England stattfindende Quidditch Weltmeisterschaft. Das Zelt, das er seinem Kollegen danach ganz überlässt, sieht von außen wie ein echtes Muggelzelt aus, ist aber innen magisch modifiziert. Als Harry das Zelt von innen anschaut, findet er sich in einer Dreizimmerwohnung wieder, die überraschenderweise genauso möbliert ist und leicht nach Katzen riecht, wie die von Mrs Figg (HP IV/7).
- Harry, Ron und Hermine benutzen dieses Zelt als Unterschlupf während der Suche nach den Horkruxen (HP VII/14).
- Als sie von den Greifern um den Werwolf Fenrir Greyback aufgespürt werden, müssen sie es zurücklassen (HP VII/23).
Übersetzungskritik[]
In der deutschen Erstausgabe des Buches Harry Potter und der Feuerkelch ist irritierenderweise nicht von Mr Perkins, sondern von Mrs Perkins die Rede, als es um das geliehene Zelt geht. Diese Mrs Perkins gibt es in den späteren Auflagen nicht mehr.