Die Synchronsprecherin und Schauspielerin Madeleine Stolze-Redl (* 1963), leiht ihre deutsche Stimme Helen McCrory, die in den Harry Potter Filmen Narzissa Malfoy verkörpert.
Synchronisation in den Harry-Potter-Filmen[]
- 2009: Harry Potter und der Halbblutprinz
- 2010: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Film 1)
- 2011: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Film 2)
Als Kind (1970), synchronisierte Madeleine Stolze die „Lucy“ in Charlie Brown und seine Freunde. Ab 1975 ist sie im Hörspiel Neues von den Borgmännchen die Stimme von Käthe,
und von 1978 bis 1991 war sie die deutsche Stimme der Lucy Ewing (Charlene Tilton) in der US-Serie Dallas.
Seit 1984 ist auch in kleineren Rollen im deutschen Fernsehen zu sehen.
Die viel gefragte Sprecherin ist u. a. die deutsche Stimme von Courteney Cox, Helen Hunt, Catherine Zeta-Jones und Marcia Gay Harden in vielen Filmen.