FANDOM


Bei der Übersetzung des englischen Originals ins Deutsche sind einige Wortspiele und - bedeutungen verloren gegangen. In manchen Fällen ist dies sprachlich unvermeidlich, gerade weil Joanne K. Rowling in sehr vielen Namen und Begriffen Anspielungen und Bedeutungen versteckt. Die hier aufgelisteten Artikel enthalten übersetzungskritische Abschnitte.

Außerdem gibt es hier eine Liste der englischen Bezeichnungen.

Alle Einträge (135)

1
2
7
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Z
Ü
*Achtung: Manche der oben angegebenen Links sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten. Nutzung von Community-Inhalten gemäß GFDL , sofern nicht anders angegeben.

Manche der angegebenen Links hier sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Stream the best stories.

Manche der angegebenen Links hier sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

Get Disney+