Harry Potter Wiki
(ergänzt)
Markierung: sourceedit
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(29 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
Das Theaterstück [[Harry Potter und das verwunschene Kind]] (im Original: ''Harry Potter and the cursed Child'') beruht auf einer Geschichte von [[Joanne K. Rowling]] in Ko-Produktion mit dem englische Dramatiker und Drehbuchautor Jack Thorne und dem Theaterdirektor John Tiffany.
==1. Teil==
 
===2. Akt===
 
; 1.Szene
 
; Traum, Ligusterweg, Schrank unter der Treppe
 
   
  +
Das Drehbuch zum Theaterstück, wurde am 31.07.2016 in englischer Sprache veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung wurde am 24.09.2016 vom Carlsen Verlag publiziert.
Harry hat einen seiner Albträume. <br/>
 
''Er befindet sich im [[Ligusterweg]] im Haus der [[Familie Dursley|Dursleys]] im [[1II|Schrank unter der Treppe]]. Seine Tante [[Petunia Dursley|Petunia]] beklagt wieder einmal ihr Schicksal, Harry damals aufgenommen zu haben. Allen Bemühungen zum Trotz, sei Harry zu nichts zu gebrauchen. Sie verlangt, Harry solle aufstehen, um in der Küche zu putzen. Nachdem sie bemerkt, dass Harry eingenässt hat, beschimpft sie ihn aufs Übelste. Der Ziehsohn rechtfertigt sich, er habe im Traum erleben müssen, wie seine Eltern gestorben sind. Es war ein [[Voldemort|Mann]] da, der sie ermordet hätte, er hörte eine Schlange zischen und seine Mutter schreien. Die Tante kontert, wenn er wirklich den Tod seiner Eltern nacherleben würde, könnte er nur kreischende Bremsen hören, denn seine Eltern wären bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Sie fordert Harry auf, aufzustehen, sein Bett abzuziehen und endlich zum Putzen zu kommen.<br/>
 
Harrys Traum verändert sich.<br/>
 
''In einem Wald, sieht er Albus, der seinen Blick auf ihn (den jungen Harry), gerichtet hat, stehen. Im Hintergrund erfüllt [[Parsel]]geflüster "er kommt.. er kommt.." die Szene, und die Stimme [[Voldemort]]s raunt „Haaarry Pottttter" ..''
 
   
 
==1. Teil /2. Akt==
   
  +
===Kapitelübersicht===
; 2. Szene
 
  +
*[[9I|2/1. Szene: Traum, Ligusterweg, Schrank unter der Treppe]] (im Original: ''Dream, Privet Drive, Cupboard under the Stairs'')
; Harry und Ginny Potters Haus, Treppenaufgang
 
  +
*[[9II|2/2. Szene: Harry und Ginny Potters Haus, Treppenaufgang]] (im Original: ''Harry and Ginny Potter's House, Staircase'')
  +
*[[9III|2/3. Szene: Hogwarts, Büro der Schulleiterin]] (im Original: ''Hogwarts, Headmistress's Office'')
  +
*[[9IV|2/4. Szene: Rand des Verbotenen Waldes]] (im Original: ''Edge of the Forbidden Forest'')
  +
*[[9V|2/5. Szene: Der Verbotene Wald]] (im Original: ''The Forbidden Forest'')
  +
*[[9VI|2/6. Szene: Rand des Verbotenen Waldes]] (im Original: ''Edge of the Forbidden Forest'')
  +
*[[9VII|2/7. Szene: Trimagisches Turnier, Rand des Verbotenen Waldes, 1994]] (im Original: ''Triwizard Tournament, Edge of the Forbidden Forest 1994'')
  +
*[[9VIII|2/8. Szene: Hogwarts, Krankenflügel]] (im Original: ''Hogwarts, Hospital Wing'')
  +
*[[9IX|2/9. Szene: Hogwarts, Treppenhaus]] (im Original: ''Hogwarts, Staircases'')
  +
*[[9X|2/10. Szene: Hogwarts, Büro der Schulleiterin]] (im Original: ''Hogwarts, Headmistress's Office'')
 
*[[9XI|2/11. Szene: Hogwarts, Unterrichtsstunde in Verteidigung gegen die Dunklen Künste]] (im Original: ''Hogwarts, Defence Against the Dark Arts Class'')
  +
*[[9XII|2/12. Szene: Hogwarts, Treppenhaus]] (im Original: ''Hogwarts, Staircases'')
  +
*[[9XIII|2/13. Szene: Harry und Ginny Potters Haus, Küche]] (im Original: ''Harry and Ginny Potter's House, Kitchen'')
  +
*[[9XIV|2/14. Szene: Hogwarts, Treppenhaus]] (im Original: ''Hogwarts, Staircases'')
  +
*[[9XV|2/15. Szene: Harry und Ginny Potters Haus, Küche]] (im Original: ''Harry and Ginny Potter's House, Kitchen'')
  +
*[[9XVI|2/16. Szene: Hogwarts, Bibliothek]] (im Original:''Hogwarts, Library'')
  +
*[[9XVII|2/17. Szene: Hogwarts, Treppenhaus]] (im Original: ''Hogwarts, Staircases'')
  +
*[[9XVIII|2/18. Szene: Hogwarts, Büro der Schulleiterin]] (im Original: ''Hogwarts, Headmistress's Office'')
  +
*[[9XIX|2/19. Szene: Hogwarts, Mädchentoilette]] (im Original: ''Hogwarts, Girl's Bathroom'')
  +
*[[9XX|2/20. Szene: Trimagisches Turnier, See, 1995]] (im Original:''Triwizard Tournament, Lake, 1995'')
   
  +
{{KastenAuf}}
Harry erwacht schweißgebadet aus seinem Albtraum. Die Bedrohung ist für ihn greifbar. Er macht Licht, Ginny tritt ein und fragt ihn, wie es ihm geht. Harry sagt, er habe geschlafen, und fragt sie, ob es neue Informationen gäbe, was Ginny verneint. Harry gesteht, dass er wieder einen Albtraum hatte. Er berichtet, er habe Voldemorts Stimme gehört und Albus gesehen. Albus trug einen roten [[Durmstrang|Durmstrang-Umhang]]. Harry grübelt und sagt abrupt, er habe eine Vermutung, wo Albus sich aufhalten könnte.
 
  +
{{KapitelNavigation | titel = ''' Harry Potter und das <br/> verwunschene Kind'''<br /> '''2. Akt'''| buch =[[Harry-Potter-Serie]] | davor = '''[[Harry Potter und das verwunschene Kind Teil 1 /1. Akt|Harry Potter und das verwunschene Kind]]'''<br /> '''1. Akt''' | danach = '''[[Harry Potter und das verwunschene Kind Teil 2 /3. Akt|Harry Potter und das verwunschene Kind]]''' <br/> '''3. Akt'''}}
 
  +
{{KastenZu}}
 
  +
[[en:Harry Potter and the Cursed Child]]
; 3. Szene
 
 
[[Kategorie:Theaterstück|2]]
; Hogwarts, Büro der Schulleiterin
 
  +
[[Kategorie:Kapitelübersichten Theaterstück|2]]
 
Harry berichtet Prof. McGonagall und Ginny, dass er Albus im [[Verbotener Wald|Verbotenen Wald]] vermutet. Aus dem [[Flohnetzwerk|Kamin]] im [[Schulleiterbüro]] kommen Hermine, Ron und Draco Malfoy. Ginny gesteht, sie habe veranlasst, dass eine Notausgabe des [[Der Tagesprophet|Tagespropheten]] erscheint, mit einem Appell an Freiwillige sich an der Suche nach Albus und Scorpius zu beteiligen. Harry ist verwundert Malfoy zu sehen, weil er immer an der Richtigkeit von Harrys Träumen gezweifelt hat. Draco erwidert, dass er immer an Harrys Glück geglaubt hat und Harry stehe immer in vorderster Front. Er, Malfoy, wolle seinen Sohn unversehrt zurück. Ginny ermuntert zum Aufbruch in den Verbotenen Wald.
 
 
 
; 4. Szene
 
; Rand des Verbotenen Waldes
 
 
Albus und Delphini üben den Entwaffnungszauber [[Expelliarmus]]. Delphi lobt Albus, dass es ihm mittlerweile so gut gelingt sie zu entwaffnen, auch sie habe ihre Schwierigkeiten gehabt, zaubern zu lernen. Scorpius kommt hinzu, er ist eifersüchtig, dass sich die beiden so gut verstehen. Scorpius Malfoy berichtet, dass er einen Weg zur Schule gefunden hat. Der Plan der drei besteht darin, [[Cedric Diggory]] daran zu hindern das [[Trimagisches Turnier|Trimagische Turnier 1994/95]] zu gewinnen. Mit dem Expelliarmus-Zauber wollen sie vereiteln, dass Cedric während der [[4XX| 1. Aufgabe]] des Turniers, den Stein in einen Hund verwandeln kann, um so den Drachen überlisten zu können. Delphi gibt, auf Rat ihres Onkels [[Amos Diggory]], den jungen Zauberern rote Durmstrang-Umhänge, mit denen sich die beiden unbehelligt unter die Zuschauer mischen könnten. Sie selbst wolle sich als [[Drachen|Drachenwärterin]] im Hintergrund halten. Scorpius will Delphini nicht mit in die Vergangenheit nehmen, weil sie ein zu großes Risiko darstellen würde, Albus stimmt ihm zu. Zum Ärger von Scorpius verabschiedet sich die gekränkte Delphi mit Küssen auf beide Wangen von Albus.
 
 
 
; 5. Szene
 
; Der Verbotene Wald
 
 
Die Erwachsenen haben sich im Wald auf die Suche nach den jungen Zauberern gemacht. Harry bleibt allein zurück. Er hört ein Geräusch und ruft sofort nach den Jungen. Ein [[Zentaur]] betritt die Lichtung. Harry begrüßt [[Bane]], ein Mitglied der im Verbotenen Wald lebenden Zentaurenherde. Der imposante Zentaur kann über den Verbleib der beiden Vermissten keine Auskunft geben. Im Gegenteil, Bane ist ungehalten darüber, dass sich wieder Menschen im Verbotenen Wald aufhalten. Nach der [[Schlacht von Hogwarts]] wurde der Wald zum Zentaurengebiet erklärt. Die Zentauren wollen nicht in einen neuen Krieg verwickelt werden. Um seine Herde zu schützen macht er Harry gegenüber eine seiner kryptischen Aussagen. Er habe Albus in der Bahn der Sterne gesehen, in einer gefährlichen schwarzen Wolke. Diese Wolke bedeute große Gefahr für alle. Harry würde seinen Sohn wiederfinden, ihn aber dann vielleicht für immer verlieren. Der Zentaur reitet mit scharfem Galopp davon und lässt einen sehr beunruhigten Harry zurück.
 
 
 
; 6. Szene
 
; Rand des Verbotenen Waldes
 
 
Albus und Scorpius kommen um eine Wegbiegung und sehen das prachtvolle Schloß Hogwarts vor sich. Scorpius vertraut Albus an, dass er, seit er 10 Jahre alt war, davon geträumt hat nach Hogwarts zu kommen, einen Freund zu finden und allerhand Unsinn anzustellen. Scorpius ist glücklich, dass er Harry Potters Sohn zum besten Freund hat. Er gesteht, er habe Angst vor dem Abenteuer, das nun auf sie warte. Albus beteuert auch seine Freundschaft, er kann Scorpius' Ängste zerstreuen. Sie hören von weitem Ron rufen. Die jungen Zauberer betätigen den Zeitumkehrer und beginnen ihre Reise durch die Zeit.
 
 
 
; 7. Szene
 
; Trimagisches Turnier, Rand des Verbotenen Waldes, 1994
 
 
Albus und Scorpius landen, in die roten Durmstrang-Umhänge gehüllt, wie geplant, während der [[4XX|1. Aufgabe]] des Trimagischen Turniers, direkt hinter der jungen Hermine. [[Ludo Bagman]] begrüßt die Zuschauer und stellt die Teilnehmer vor. Scorpius kommt Hermine so nahe, dass es ihr unangenehm wird. Sie fragt irritiert, warum Scorpius sie mit „Rose“ und ohne erkennbaren Akzent anspricht. Albus mit starkem Akzent versucht die Situation zu retten und bittet Hermine um Verzeihung. Die junge Hermine ist noch überraschter und fragt, wieso sie ihren Namen kennen würden. Sie werden vom Auftritt Cedric Diggorys abgelenkt. Albus hält seinen Zauberstab bereit, um sofort eingreifen zu können. Scorpius bemerkt verstört, dass der Zeitumkehrer wieder zu ticken beginnt. Albus kann Cedric den Zauberstab, mit dem [[Expelliarmus]]-Zauber, aus der Hand zaubern. Cedric ist entwaffnet. Umgehend bringt der Zeitumkehrer die beiden wieder zurück in die Gegenwart. Albus verletzt sich bei der Aktion. Er fragt Scorpius, ob sie den Lauf der Geschichte verändert haben. Harry und Ron, der jetzt anders aussieht, kommen zusammen mit Ginny und Draco Malfoy auf die Lichtung. Scorpius lässt den Zeitumkehrer in seine Tasche gleiten und antwortet Albus, dass sie gleich herausfinden würden, ob sich etwas geändert habe. Albus sinkt erschöpft zu Boden, seine Eltern kümmern sich um ihn.
 
 
 
;8. Szene
 
;Hogwarts, Krankenflügel
 
 
Harry sitzt äußerst angespannt am Krankenbett seines schlafenden Sohnes Albus. Über dem Bett hängt ein Gemälde von [[Albus Dumbledore]], dem ehemaligen Schulleiter von Hogwarts. Das Porträt erschrickt, als Harry es anspricht. Dumbledore erkundigt sich bei Harry, wie die Heilungschancen für Albus aussehen. Harry berichtet, dass [[Poppy Pomfrey|Madam Pomfrey]] Albus' gebrochenen Arm wieder gerichtet hat. Sie habe den Eindruck bekommen, dass der Arm aussieht, als ob er vor mehr als zwanzig Jahren gebrochen und nicht richtig versorgt wurde. Aber nun ist der Arm gerichtet und Albus werde ganz gesund werden. <br>
 
Der alte Schulleiter findet, dass Harry seinem Sohn, indem er ihn nach ihm benannt hat, eine große Bürde auferlegt hat. <br>
 
Harry bittet das Porträt um Rat und Hilfe. Bane habe geweissagt, dass Albus sich in großer Gefahr befinde. Dumbledore erklärt Harry, dass er die Jugend nicht schützen könne, jeder müsse seine eigenen Erfahrungen machen. Harry müsse seinen Sohn so annehmen wie er ist, und dass er ihn nicht mit seiner Liebe ersticken darf. <br>
 
Albus erwacht und das Porträt verschwindet wieder. Die beiden stärken sich mit Schokolade, bevor der Vater ein sehr ernstes Gespräch mit dem Sohn führt. Harry will wissen, wohin Albus und Scorpius wollten, nachdem sie aus dem [[Hogwartsexpress]] verschwunden sind. Albus, ein glänzender Lügner, erzählt seinem Vater, dass sie in der Muggelwelt ein neues Leben anfangen wollten. Dieses Unterfangen habe sich aber als Irrtum herausgestellt. Als sie gefunden wurden, waren sie zurück auf dem Weg nach Hogwarts. Albus erzählt Harry, dass er sich in der Schule nicht wohlfühle. Harry will wissen, ob Scorpius Albus zum Weglaufen überredet habe, was der Sohn verneint.<br>
 
Harry teilt Albus seine Ängste mit, berichtet von der Aussage des Zentauren Bane, dass eine schwarze Wolke, die Unheil verheiße, Albus umgebe. Harry verbietet seinem Sohn den weiteren Umgang mit dem jungen Malfoy. Er kündigt Albus an, dass Prof McGonagall ihn anhand [[Karte des Rumtreibers|einer Karte]] überwachen wird. Er befiehlt dem verdutzten Albus, dass er sich, außerhalb der Schulstunden, nur noch im [[Gryffindor-Gemeinschaftsraum]] aufhalten dürfe. Albus protestiert, dass er ein Slytherin-Schüler sei. Diesen Einwand lässt Harry nicht gelten und droht ihm einen Zauber an, der es ihm ermögliche, seinen Sohn selbst zu überwachen. Außerdem werde er Scopius Malfoys Abstammung auf das genaueste überprüfen. Harry handelt zum ersten Mal nicht als liebender Vater, sondern spielt eine elterliche Macht gegenüber Albus aus.
 
 
 
;9. Szene
 
;Hogwarts, Treppenhaus
 
 
Harry und Albus haben beide das Krankenzimmer verlassen und stehen nun im Treppenhaus. Harry möchte, dass sein Sohn zurück ins Bett geht. Albus droht seinem Vater, wieder wegzulaufen. Ron, der seinen Neffen sehen will, kommt hinzu. Er sieht völlig verändert aus, biederer Haarschnitt, spießige Kleidung. Auch sein Verhalten ist merkwürdig kleinkariert. Er bringt Albus ein Geschenk mit, das seine Frau [[Padma Patil|Padma]] für den Kranken besorgt hat. Albus fragt verwundert, Ron sei doch mit Hermine verheiratet. Die drei sind sehr verwirrt. Harry berichtet, dass Albus vergessen hat, dass er ein Gryffindor ist, und nun weiß er nicht mehr, dass Ron mit Padma Patil verheiratet ist und einen Sohn namens Panju hat. Ron ist irritiert, er macht sich auf Weg um seinen Sohn Panju zu suchen. Harry vermutet, dass Albus Theater spielt, um so zu erreichen, dass Harry seinen Entschluss zurücknimmt. Scorpius kommt in das Treppenhaus, auch er beabsichtigt Albus zu besuchen. Harry versucht Albus sofort wegzubringen. Ein kurzes Gespräch zwischen Albus und Scorpius kann er jedoch nicht verhindern. Albus fragt seinen Freund, ob es geklappt hat. Scorpius verneint das. Schweren Herzens lässt Albus seinen Freund zurück und geht mit dem Vater.
 
 
 
;10 Szene
 
;Hogwarts, Büro der Schulleiterin
 
 
Es herrscht dicke Luft im [[Schulleiterbüro]]. Prof McGonagall ist traurig und erbost, Harry ist zu allem bereit und Ginny ratlos und frustriert. Harry erklärt, dass er dem Rat von Bane und dem Porträt von Prof Dumbledore vertraue. Die Schulleiterin verdeutlicht ihm, dass ein Porträt nur ein schwacher Abglanz einer Person sei, die nur auf dem Kenntnisstand ihres Todes agieren könne, und der zornige Zentaur ein wenig die Tatsachen zu seinen Gunsten verdrehen könnte. Harry schiebt alle Bedenken beiseite und nötigt die Schulleiterin seinen Anweisungen zu folgen.
 
 
 
;11. Szene
 
;Hogwarts, Unterrichtsstunde in Verteidigung gegen die Dunklen Künste
 
 
Albus betritt das Klassenzimmer und sieht zu seiner Verwunderung Hermine Granger vor der Klasse stehen. Prof. Granger ist die Lehrerin im Fach „Verteidigung gegen die dunklen Künste“, und sie behandelt ihre Klasse ausgesprochen ekelhaft. Das Unterrichtsthema ist der [[Patronus|Patronus-Zauber]]. Dem jungen Potter zieht die Professorin 70 Punkte für Gryffindor ab, weil er den Untericht stört. Er kann/will nicht begreifen, dass Hermine nicht mit Ron verheiratet ist und keine Kinder hat, sondern als Lehrerin arbeitet.
 
 
 
;12. Szene
 
;Hogwarts Treppenhaus
 
 
In dieser Szene sieht man Albus und Scorpius auf den sich wechselnden [[1VIII|Treppen]] einander gegenüber stehen. Albus wendet sich voller Schuldgefühle ab, Scorpius voller Schmerz-- und beide voller Traurigkeit.
 
 
 
;13. Szene
 
;Harry und Ginny Potters Haus, Küche
 
 
[[Harry]] und [[Ginny]] sind besorgt. Sie sind beide mit Harry Entscheidung nicht zufrieden. Harry verteidigt seinen Entschluss, Albus den Umgang mit [[Scorpius Malfoy|Scorpius]] zu verbieten. Bevor es zu einem heftigen Wortwechsel kommen kann, klingelt es an der Tür, Ginny macht auf und [[Draco Malfoy]] betritt die Küche. Ginny geht und lässt die beiden Väter allein. Malfoy versucht Harry davon zu überzeugen, dass es der falschen Weg ist, die Freundschaft zwischen ihren Söhnen zu verbieten. Harry beruft sich auf [[Bane|Banes]] Aussage, dass er Bane, eine dunkle Wolke um Albus wahrnehme und diese Bedrohung Scorpius zuordnet. Er fragt Draco direkt ob er sicher ist, dass er der Vater von Scorpius sei. Auf diese Frage hin, entbrennt ein wütender Kampf zwischen den beiden Zauberern. Erst Ginnys Hinzukommen beendet den Kampf.
 
 
 
;14. Szene
 
; Hogwarts, Treppenhaus
 
 
[[Scorpius Malfoy|Scorpius]] der traurig die Treppe hinunter geht, wird von [[Delphini Diggory]] überrascht, die von der anderen Seite auf ihn zukommt. Sie gesteht Scorpius, dass sie nie die [[Hogwarts]]schule besucht hat und die Sicherheitsvorkehrungen für ziemlich nachlässig hält. Delphini weiß von Albus, das ihre Aktion [[Cedric Diggory]] zu retten, fehlgeschlagen ist. Cedric Diggory verunglückte und starb während der zweiten Aufgabe, des [[Trimagisches Turnier|Trimagischen Turniers]]. [[Ron]] und [[Hermine]] sind nicht verheiratet.
 
Sie weiß auch, dass Albus und Scorpius keine Freunde mehr sind und will deswegen etwas unternehmen, um die beiden wieder zusammen zu bringen.
 
 
 
;15.Szene
 
;Harry und Ginny Potters Küche
 
 
[[Draco Malfoy]] entschuldigt sich bei [[Ginny]], dass sie die Küche so verwüstet haben. Er bekennt Ginny und [[Harry]], dass er nicht mehr mit Scorpius reden kann. Dass der Tod seiner Frau die Situation, zwischen ihnen noch verschlimmert habe. <br>
 
Malfoy appelliert an Harry, der Freundschaft zwischen den Jungs mehr Glauben und Vertrauen zu schenken. Harry wisse doch, wie wichtig Freundschaft sei, er habe ihn immer um seine Verbundenheit mit [[Ron]] und [[Hermine]] beneidet. <br>
 
Draco gesteht, dass er aus Verzweiflung und Hass auf die Eltern, die ihm nie wirklich beigestanden haben, ein sehr einsamer, verletzter und wütender Junge gewesen sei. Auch [[Tom Riddle]] sei durch dieses Tal gegangen, nur Riddle habe keinen Ausweg gefunden und sei so zu [[Lord Voldemort]] geworden. Ginny kann Dracos Empfindungen nachvollziehen. Malfoy bittet Harry zu überdenken, ob die dunkle Wolke die Albus umgebe, nicht Albus Einsamkeit, Schmerz und Hass sei. Er macht Harry deutlich, dass er den Jungen verlieren würde, wenn er jetzt nicht handeln würde.
 
[[Kategorie:Theaterstück|Teil 1/ 2. Akt]]
 

Version vom 11. Dezember 2019, 19:40 Uhr

Das Theaterstück Harry Potter und das verwunschene Kind (im Original: Harry Potter and the cursed Child) beruht auf einer Geschichte von Joanne K. Rowling in Ko-Produktion mit dem englische Dramatiker und Drehbuchautor Jack Thorne und dem Theaterdirektor John Tiffany.

Das Drehbuch zum Theaterstück, wurde am 31.07.2016 in englischer Sprache veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung wurde am 24.09.2016 vom Carlsen Verlag publiziert.

1. Teil /2. Akt

Kapitelübersicht

Harry-Potter-Serie
Harry Potter und das verwunschene Kind
1. Akt
Harry Potter und das
verwunschene Kind

2. Akt
Harry Potter und das verwunschene Kind
3. Akt