Allgemeines

Als Halbblut (im Original: Half-Blood) wird eine Hexe oder ein Zauberer bezeichnet, die/der Muggel-Vorfahren hat. Diese rassistische Klassifizierung bewertet alle magischen Menschen, die kein "reines" Zaubererblut haben, als minderwertig und als nicht richtig magisch. Dabei werden nicht nur die Eltern betrachtet, sondern auch weiter zurückliegende Ahnen. So ist Harry ein Halbblut, denn seine Eltern waren zwar Zauberer, jedoch entstammt seine Mutter einer Muggel-Familie.

Dies ist vergleichbar mit der Rassenideologie der Nazis, wo einmal "verdrecktes" Blut in allen nachfolgenden Generationen "verdreckt" bleibt.

Nicht-rassistisch eingestellte magische Menschen verwenden zwar die rassistisch definierten Begriffe Halbblut und Reinblut, weisen aber zurück, dass die Abstammung irgendetwas mit der individuellen magischen Befähigung zu tun hat. Der beleidigende Ausdruck Schlammblut, mit dem magische Rassisten muggelstämmige Hexen und Zauberer abqualifizieren, gilt dagegen als verabscheuungswürdige offene Diskriminierung und wird von Nicht-Rassisten nie gebraucht.

Übersetzungskritik

  • Der biologistischen Sicht entsprechend werden "Half-Bloods" in der deutschen Übersetzung gelegentlich diskriminierend als "Halbblüter" bezeichnet.
  • In der deutschen Übersetzung werden "Half-Bloods" (= magische Menschen, die von magischen und nicht-magischen Menschen abstammen) und "Half-Breeds" (= Halbmenschen wie Zentauren, Halbriesen oder Werwölfe) fälschlicherweise gleichermaßen "Halbblut" genannt. Warum diese beiden diskriminierenden Bezeichnungen im Original verschieden sind, und was sie unterscheidet, siehe Rassismus in der magischen Welt.

Weblink

Bekannte Halbblütige magische Menschen

Mit einem magischen und einem nicht-Magischen Elternteil
Mit Muggel-Großeltern
mit Muggel-Ahnen früherer Generationen
Halbblütige, deren Vorfahren nicht bekannt sind

Phantastische Tierwesen-Filmreihe

*Achtung: Manche der oben angegebenen Links sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten. Nutzung von Community-Inhalten gemäß GFDL, sofern nicht anders angegeben.