HPWiki:Projektportal

Im Folgenden findet ihr Richtlinien und Hinweise bezüglich der Arbeit an diesem Wiki. Wenn ihr weitere Vorschläge oder Anregungen habt vermerkt diese bitte auf der Diskussionsseite.

Über gerade aktuelle Probleme informieren die Projekthinweise

Tipps zum Artikelschreiben

Welche Artikel fehlen noch?

Um dir unnötige Arbeit zu ersparen, solltest du dich vorab vergewissern, ob es den von dir vermissten Artikel wirklich noch nicht gibt:

• Wenn du einen Namen oder Begriff im Suchfenster eingibst, findest du entweder den Artikel selbst oder alle Artikeltitel oder -texte in denen der gesuchte Begriff enthalten ist.
• Wenn du nicht genau weißt, wie der gemeinte Begriff oder Name heißt oder geschrieben wird, kannst du in den Kategorien oder Artikeln nachschauen, in denen er vorkommen müßte.
• Bei unseren Projekthinweisen findest du weitere Links auf Artikel, die fehlen oder überarbeitet werden sollten.

Artikeltitel

• Neue Artikeltitel entstehen, wenn du einen leeren rot angezeigten Titel in einem anderen Artikel anklickst, das sich öffnende Fenster bearbeitest und speicherst
• Der neue Titel steht automatisch über dem Bearbeitungsfenster. Sobald du speicherst gibt es einen Artikel mit diesem Titel, den du selbst nicht mehr löschen kannst. Überprüfe bitte vorab, ob er korrekt geschrieben ist und so formuliert, wie du ihn haben möchtest.
• Titel sollten normalerweise im Singular sein("Squib", nicht "Squibs").;
• Die Artikel über Personen werden standardmäßig mit "Vorname Nachname" betitelt, ohne zweite Vornamen, Mädchennamen usw. Der volle Name und Titel ("Professor Albus Wulfric Percival Brian Dumbledore") soll nicht im Titel stehen, sondern möglichst weit vorne im Artikel genannt werden.
• Abgespeicherte Artikeltitel können zwar nur von den Admins gelöscht werden, aber wenn du einen Fehler im Titel erst zu spät bemerkst, kannst du dir trotzdem selbst helfen, indem du deinen neuen Artikel auf den korrekten Titel verschiebst.

Wie sehen Artikel "richtig" aus

• Der Gegenstand des Artikels sollte in einem der ersten Sätze des Artikeltextes vorkommen und dort fett geschrieben (in ''' eingeschlossen) werden.
• Da sich diese Seite hauptsächlich an deutschsprachige Lesende richtet, sollten die Namen und Bezeichnungen der deutschen Übersetzungen (Version des Carlsen Verlags) verwendet werden. Im Artikel darüber sollte nach der fettgedruckten ersten Nennung des Namens/Begriffs der deutschen Ausgaben die Originalbezeichnung in Klammern kursiv (in '' eingeschlossen) werden.
• Die im Artikeltext verwendeten Begriffe, bei denen eine genauere Beschreibung sinnvoll ist, sollten verlinkt werden. Da aber ein Text mit lauter Links schwer zu lesen ist, genügt es, jeden anderen erwähnten Artikel nur einmal zu verlinken (am besten wenn er zum ersten Mal vorkommt). Aufeinanderfolgende Links sollten vermieden werden siehe auch: Wie mache ich Links?.
• Unterüberschriften helfen, einen Artikel übersichtlicher zu gestalten und dienen manchmal gleichzeitig als Suchhilfen. (Technisches s. Wie mache ich Überschriften?)

Häufige Unterüberschriften in unseren Artikeln sind:

• "Ereignisse in den Büchern": Zeigt wo Neben- oder Rand-Charaktere oder Phänomene vorkommen, weist auf bestimmte Entwicklungen hin oder dergl. Diese Artikel werden auch der Kategorie: Buchereignisse zugeordnet, über die gezielt nach bestimmten Vorkommnissen gesucht werden kann;
  • "Übersetzungskritik": Weist auf ein Übersetzungsproblem in Zusammenhang mit dem Gegenstand des Artikels hin. Artikel mit einem derartigen Unterabschnitt werden in der Kategorie:Übersetzungskritik aufgeführt
  • "Literatur" weist auf magische Veröffentlichungen zu diesem Thema hin und wird in der Kategorie: Literaturhinweise aufgelistet;
  • "Spekulationen" macht einerseits deutlich, dass die darunter aufgelisteten Fragen und Bemerkungen von Fans stammen und ermöglicht es andererseits, sie über die Kategorie:Spekulationen besser auffindbar zu machen;
  • Der Abschnitt "Quellen" macht klar, woher die Informationen des Artikels stammen, stört aber den Lesefluß nicht;
  • "Siehe auch" verlinkt auf andere Artikel dieses Wiki, die im Artikeltext nicht verlinkt sind, aber etwas zum Thema beitragen;
  • "Weblinks" verweist auf weiterführende und vertiefende externe Links
  • "Frühere Planungen" weist auf ursprüngliche, aber nie verwirklichte Vorhaben der Autorin hin, die sie in irgendeiner Veröffentlichung genannt hat.
  • "...in den Filmen" oder "...In den Spielen" merkt an, dass im Artikel beschriebene Dinge oder Charaktere in Harry-Potter-Verfilmungen oder Videospielen abweichend von der dargestellten Buchbeschreibung vorkommen.

Was ein Artikel enthalten sollte und was nicht

• Artikel beschreiben den im Titel genannten Gegenstand und erklären, was dieser mit Harry Potter bzw. den Buchereignissen zu tun hat. Vor allem bei weniger zentralen Artikelgegenständen sollte außerdem angeführt werden, Wo das im Artikel beschriebene vorkommt...
• Dazu gehören oft allgemeine Infos. Sie sollten aber nicht so ausführlich sein , dass statt eines Harry-Potter-Artikels ein (unzureichender) allgemeiner Artikel beispielsweise über Alraunen wird(ein Link auf die ausführliche allgemeine Quelle ist informativer!).
• nacherzähltes Geschehen aus den Harry-Potter-Büchern kann gelegentlich Charaktereigenschaften , Funktionsweisen oder derartiges in Artikeln erklären. Mehr haben nacherzählte Episoden aber nicht in Artikeln zu suchen: J. K. Rowling beschreibt die Geschehnisse uneinholbar besser!
• Informationen über verwandte Gegenstände, beispielsweise über die Herkuntsfamilie der beschriebenen Person, sollen ausschließlich die Beziehung oder prägende Eigenart erklären, warum die betreffende Person so ist und handelt. Darüberhinausgehende Informationen gehören in verlinkte andere Artikel.

Gibt es feste Regeln beim Artikelschreiben?

• Grundsätzlich kann hier niemand etwas falsch machen, aber einige Kriterien und Vorgaben werden bei jedem Artikel mit oder ohne Mitwirken des ursprünglichen Autors durchgesetzt:
  • Alle Artikel werden kategorisiert, d.h. in die Sachgruppen eingeordnet, in die sie gehören. Das geht mit einem Kategorievermerk am Ende des Artikeltextes: [[Kategorie:(Kategoriebezeichnung)]]. Dann wird der Artikel automatisch in die jeweilige Kategorie eingeordnet. S. Welche Kategorien es gibt und Wie mache ich Kategorievermerke?. Fehlende Kategorievermerke werden von den Hauselfen gesetzt.
• Spekulationen und Vermutungen müssen deutlich als solche gekennzeichnet sein, indem sie beispielsweise in einem Unterabschnitt "Spekulationen" stehen. Unbelegte Aussagen mitten im Artikeltext werden gelöscht.
• Fundstellen/Quellen müssen im Artikel genannt werden. Wenn sie fehlen und nicht bald ergänzt werden, müssen die diesbezüglichen Textpassagen als Urheberrechtsverletzung gewertet und gelöscht werden.
• Da sich diese Seite hauptsächlich an deutschsprachige Nutzer richtet, müssen grundsätzlich die Namen und Bezeichnungen der deutschen Übersetzungen (Version des Carlsen Verlags) verwendet werden. Bei kritikablen Namensübersetzungen ist ein Unterabschnitt "Übersetzungskritik" sinnvoll, der über die problematische Übersetzung des Originalbegriffs informiert.
• Wenn ein Name oder Begriff in der deutschen Fassung vom englischen Original abweicht, ist eine Weiterleitung vom englischen auf den deutschen Namen/Begriff notwendig und ein Eintrag bei den Originalnamen und -bezeichnungen. Dies kannst du selbst machen, sonst wird jemand anderes es tun.

Mögliche Info-Quellen

Auf dieser Seite findest du mögliche Quellen für die Arbeit an Artikeln. Bitte kopiere keine Infos daraus und beachte die Hinweise bzgl. der Urheberrechte anderer Autoren!

Warum hier pingelig die Urheberrechtlichen Vorschriften eingehalten werden müssen

Alles, was in diesem Lexikon veröffentlicht wird, steht unter der "GNU Freie Dokumentationslizenz". Kurz gesagt bedeutet dies, dass die Texte und Bilder in unseren Artikeln von jedem kopiert und weiterverwendet werden können. Stelle also bitte nur solche Texte hier ins Lexikon, die du selbst geschrieben hast oder die man frei verwenden darf. Bilder, Filmmaterial oder Zitate sind meistens urheberrechtlich geschützt und dürfen i. D. R. nicht hier veröffentlicht werden (da dieses Wiki unter das deutsche Urheberrecht fällt, gelten andere Einschränkungen als z.B. bei englischen/amerikanischen Wikis!) und wir können uns keineUrheberrechtsprozesse leisten. Details dazu s. Urheberrechte beachten.

Kann jemand die Artikel hier einfach löschen?

• Was ist, wenn ein Vandale meinen Artikel löscht?
  • Da alle abgespeicherten alten Versionen eines Artikels in der Datenbank vorhanden sind, können die Artikel wiederhergestellt werden, wenn jemand unabsichtlich etwas verändert oder ein Vandale sich ausgetobt hat. Allerdings ist es ein Wiki-Prinzip, dass alle Benutzer an einem Artikel mitschreiben und den Text verändern oder auch teilweise löschen können, wenn sie dies für richtig halten. Strittige Textpassagen sollten nicht hartnäckig hin- und her verändert werden, sondern auf der Diskussionsseite des betreffenden Artikels diskutiert und größere Umstrukturierungen oder Veränderungen des Textes sollten dort begründet werden.
• Wenn Admins etwas löschen
  • verschwinden die Artikel mit allen früheren Versionen aus der Datenbank und können auch nur von ihnen selbst aus dem Papierkorb gefischt werden. Folgende Artikel fallen dem zum Opfer

1. Artikel, die das Urheberrecht verletzen könnten oder deren Inhalt möglicherweise illegal ist
2. Artikel, die nichts mit der Harry-Potter-Serie und allem zu tun haben, was rund um sie entstanden ist.
3. Artikel über nicht belegte Begriffe oder Charaktere, für die bei Kurzchecks keine Quelle auffindbar ist
4. Artikel über Charaktere oder Objekte, die es nur in HP-Fan-Fiktions gibt
5. Artikel, die irreführende, falsche oder überflüssige Infos auflisten (sowas ist immer subjektiv und wird normalerweise auf der Diskussionsseite des betreffenden Artikels zuerst diskutiert). Falls du eine Admin-Löschung ungerechtfertigt findest, kannst du auf der Diskussionsseite mit Gegenargumenten protestieren. .

• Wenn du selbst einen zu löschenden Artikel findest
  • kannst du Hier die Seiten aufführen, die besser gelöscht werden sollten, weil sie nur Unsinn enthalten.

Außerdem kannst du einstweilen eine Weiterleitung auf den Müllartikel daraus machen.

Hilfe!

• Hilfeseite mit ausführlichen Formatiertipps
• Editierhilfe als Übersichtstabelle
• FAQ - Antworten auf häufige Fragen
• Kummerforum
• wie so ein Wiki funktioniert, kannst du im Sandkasten ausprobieren.