Deutscher Sprachraum[]
Warum sollte ein Begriff wie Can't-Spells aus dem Deutschen Sprachraum stammen? Wenn doch wohl eher aus dem englischen. --Rodolphus (Diskussion) 19:59, 6. Jan. 2019 (UTC)
ich habe mich jetzt auf die deutsche Übersetzung berufen ;-), wenn Grindelwald in Österreich ein Schloß gebaut hat, warum soll er nicht aus dem deutschen Sprachraum kommen, es wird doch allgemein angenommen, dass er Deutscher? Schweizer ? oder Österreicher ist--Grindelwald ist ja kein üblicher englischer Namen. ♥..Hauselfe Ayla (Diskussion) 20:36, 6. Jan. 2019 (UTC)
Ja, aber Kann-nicht-zaubern ist lediglich eine Übersetzung von Can't Spell's in der deutschen Synchro des Films. Im Originalfilm spricht er an dr Stelle einen englischen Begriff.--Rodolphus (Diskussion) 05:47, 7. Jan. 2019 (UTC)
Ok, denn nehme ich die Anmerkung wieder raus. --♥..Hauselfe Ayla (Diskussion) 08:32, 7. Jan. 2019 (UTC)