Wie im Buch beginnt das erste Kapitel im Film in Little Hangleton. Der Zuschauer nicht weiß, wo sich die Szenen abspielen. Auch wird keine Erklärung über die Vorgeschichte geliefert.
Es fängt an, dass ein alter Mann Licht in einem der Fenster eines erhöht stehenden großen Hauses sieht. Er vermutet, dass sich wieder junge Leute in dem Haus herumtreiben. Er geht mit seiner Taschenlampe nachsehen. Auf seinem Gangdurch das Haus hört er eine Stimme die einen als "Wurmschwanz" titulierten Menschen anschnauzt. Die Gestalt/Stimme (man kann nur eine kleine knochige Hand sehen) in einem Sessel beklagt sich das Wurmschwanz ihn nicht gern pflegen würde. Das verneint Wurmschwanz sofort, er (Wurmschwanz) fragt die Kreatur, ob man nicht auf den Jungen verzichten könnte. Die Gestalt im Sessel wird immer ungehaltener und sagt, dass die ganze Aktion mit dem Jungen steht und fällt. Er verlangt, dass "die Unseren" zusammen gerufen werden, er will ihnen ein Zeichen schicken.
Anders als im Buch ist noch eine andere Person im Zimmer anwesend, der junge Mannn versichert dem Geschöpf, er könne sich auf ihn verlassen. Inzwischen ist eine Schlange an dem alten Mann vorbei in das Zimmer gekrochen. Die schlängelt sich um den Sessel und zischt dem Geschöpf etwas zu. Daraufhin sagt die Gestalt zu den beiden anderen Anwesenden, dass sich im Flur der alter Hausmeister befindet. Wurmschwanz springt alamiert auf und macht die Tür ganz auf, die Gestalt verlangt, dass Wurmschwanz zu Seite tritt, dass er den "Gast" gebührend empfangen könne. Das Geschöpf tötet den Hausmeister mit "Avada Kedavra".
Nächste Einstellung: Harry Potter wird von Hermine aus einem unruhigen Schlaf geweckt, die beide halten sich offensichtlich im Fuchsbau auf. Man kann Ron auf einem anderen Bett liegen sehen. Hermine (die gerade im Fuchsbau angekommen ist, Harry ist seit gestern Nacht dort) fragt Harry ob alles in Ordnung sei, Harry antwortet, dass er einen Alptraum gehabt habe. Hermine weckt Ron und drängt beide sich zu beeilen, Mrs Weasley habe Frühstück gemacht.
Die nachfolgende Kapitel 2-5 gibt es im Film nicht. Es geht direkt weiter als Arthur mit den Kids aufbricht um zur Quidditch-WM zu gelangen.
@ Aragog
würdest du dir das bitte mal durchlesen und gegebenenfalls umformulieren. Die Fakten sind so stimmig. Bitte nichts entfernen, weil man sonst die nachfolgenden Film-Kapitel überhaupt nicht verstehen kann, danke. LG --♥..Hauselfe Ayla (Diskussion) 17:55, 8. Jul. 2013 (UTC)
Ich habe bei den Filmabschnitten immer versucht, etwas mehr die Unterschiede zum Buch herauszustellen, das ja auch darüber berieben ist. Also mehr ein Vergleich als eine Beschreibung, wobei das bei mir auch nicht immer ganz geklappt hat. Außerdem habe ich versucht, mich kurz zu fassen, wegen der Gewichtung Buch/Film. Ich versuche mal, zu überarbeiten:
Wie im Buch beginnt das erste Kapitel im Film in Little Hangleton, wobei der Zuschauer nicht weiß, wo sich die Szenen abspielen. Auch wird keine Erklärung über die Vorgeschichte geliefert.
Es fängt an, dass ein alter Mann Licht in einem der Fenster eines erhöht stehenden großen Hauses sieht. Er vermutet, dass sich wieder junge Leute in dem Haus herumtreiben, weshalb er nachsehen geht. Dabei hört er wie im Buch ein Gespräch zwischen einem Menschen namens Wurmschwanz und einer Gestalt in einem Sessel. Im Gespräch geht es um Wurmschwanz' Pflege der Gestalt und um einen Jungen, auf den Wurmschwanz gerne verzichten würde, während die Person im Sessel darauf besteht. Die anderen Teile des Gesprächs im Buch kommen nicht vor. Anders als im Buch ist noch eine andere Person im Zimmer anwesend, die dem Geschöpf versichert, es könne sich auf ihn verlassen. Inzwischen ist eine Schlange an dem alten Mann vorbei in das Zimmer gekrochen und zischt dem Geschöpf etwas zu. Daraufhin sagt die Gestalt zu den beiden anderen Anwesenden, dass sich im Flur der alte Hausmeister befindet. Wurmschwanz springt alamiert auf und macht die Tür ganz auf, die Gestalt verlangt, dass Wurmschwanz zu Seite tritt, damit er den "Gast" gebührend empfangen könne. Das Geschöpf tötet den Hausmeister mit "Avada Kedavra".
In der nächsten Szene wird Harry Potter von Hermine aus einem unruhigen Schlaf geweckt, die beide halten sich offensichtlich im Fuchsbau auf. Man kann Ron auf einem anderen Bett liegen sehen. Hermine (die gerade im Fuchsbau angekommen ist, Harry ist seit gestern Nacht dort) fragt Harry ob alles in Ordnung sei, Harry antwortet, dass er einen Alptraum gehabt habe. Hermine weckt Ron und drängt beide sich zu beeilen, Mrs Weasley habe Frühstück gemacht. --Amata (Diskussion) 12:34, 9. Jul. 2013 (UTC)
Meine Version ist parallel dazu entstanden, wahrscheinlich sollte sie noch gekürzt werden, das mit der von mir eingefügten charakteristischen Mundbewegung finde ich filmisch wichtig. Stimmt es überhaupt? Hier meine Version:
1. Kapitel im Film
Wie im Buch spielt der Film zunächst in einer für die Zuschauenden unbekannten Ortschaft, die nur Lesenden als Little Hangleton mit ihrer bedeutungsvollen Vorgeschichte bekannt ist..
Ein an seiner Kleidung als Gärtner erkenntlicher alter Mann entdeckt bei Nacht Licht in einem der Fenster eines erhöht stehenden großen Hauses und geht nachsehen. Dabei hört er die Unterhaltung von einer befehlenden Stimme (später nur als hohe Sessellehne mit kleiner knochiger Hand zu sehen) und der unterwürfigen Stimme von Wurmschwanz. Es geht um unbefriedigende Pflege und den unverzichtbaren Mord an Harry Potter. Berta Jorkins wird nicht erwähnt. Abweichend vom Buch verlangt der befehlende Herr, dass "die Unseren" zusammen gerufen werden, und ihnen ein Zeichen geschickt werden soll. In der Filmszene ist auch ein junger Mann anwesend, an dem eine eigenartige Mundbewegung auffällt. Er versichert dem Befehlenden, er könne sich auf ihn verlassen.
Analog zum Buch entdeckt und verrät Nagini den lauschenden alten Mann vor der angelehnten Zimmertür, worauf der Herr den ungebetenen Gast mit "Avada Kedavra" eigenhändig tötet.
Dass Harry das Geschehen in einem Alptraum miterlebt s. Filmabschnitt des nächsten Kapitels.
2. Kapitel im Film: Harry erlebt seinen Alptraum im Film erst als er schon im Fuchsbau ist, wo Hermine ihn aus einem unruhigen Schlaf weckt. Harry berichtet auf Nachfrage nur, er habe wohl einen Alptraum gehabt. Eine Erwähnung des Inhalts, Harrys schmerzende Narbe und sein Brief an Sirius sind weggekürzt.
- Die eigenartige Mundbewegung, des jungen Mannes ist in dieser Szene nicht zu sehen.
- Unbedingt als Gärtner erkennbar ist der alte Mann nicht, er trägt eine blaue Latzhose und eine blaue Arbeitsjacke.
- Als Harry von Hermine geweckt wird ist es eigentlich schon Kap 5., denn es geht direkt weiter zum Portschlüssel.
- Der Brief an Sirius wird im (Film) Kap. 11 geschrieben. --♥..Hauselfe Ayla (Diskussion) 16:19, 10. Jul. 2013 (UTC)
- Woran erkennt man in einem Film einen Gärtner? An den Blumen am Hut? Wenn du ihn nicht gerade tagsüber im Garten arbeiten lassen kannst, ist es nun mal nicht möglich, den Gärtner von anderen Leuten zu unterscheiden. Grins. Über den Fehler würde ich hinweggehen. --Hauselfe StephenMS (Diskussion) 08:45, 11. Jul. 2013 (UTC)