Die Synchronsprecherin Dagmar Dempe leiht ihre deutsche Stimme Miranda Richardson die, in den Filmen Harry Potter und der Feuerkelch und Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Film 1), die Sensationsreporterin Rita Kimmkorn verkörpert.
Als Kind trat die in Weimar geborene Dempe in Laienspielgruppen am Theater auf. Nach ihrer Ausbildung in Leipzig an der Schauspielschule ist sie viele Jahre am Theater tätig. 1990 nach ihrem Umzuf nach München kam ihre Synchronsprecher-Karriere richtig in Gang.
Sie ist die deutsche Stimme von Meryl Strepp und spricht u. a. für Angelica Huston, Glenn Glose und Sigourney Weaver deutsch in zahlreichen Filmen.
In der TV- Familien-Sitcom Hör mal, wer da hämmert, ist sie die deutsche Stimme von Jill Taylor.