Harry Potter Wiki
Advertisement

Astronomie (im Original: Astronomy) ist eines der Hauptfächer in Hogwarts, die die dort bereits von der ersten Klasse an unterrichtet werden. Im Gegensatz dazu wird Astronomie nur an wenigen Muggelschulen unterrichtet. Ähnlich der Muggelausprägung dieses Schulfaches werden im Unterricht, der naturgemäß nachts stattfindet, Gestirne mittels Teleskopen beobachtet und ihre Positionen in Karten eingetragen.

Übersetzungskritik[]

In den ersten Auflagen und der Hörbuchversion des Buches Harry Potter und der Feuerkelch wird, als Harry beim Festessen am Anfang des Schuljahres Prof. Sinistra am Tisch der Lehrer sieht, in der deutschen Übersetzung irrtümlich berichtet, sie würde Astrologie unterrichten.
Dieser Fehler wurde später korrigiert.

Advertisement