Die Affodillwurzel in der Magischen Welt[]
In der von Joanne K. Rowling geschaffenen magischen Welt wird diese Verbindung zu den Toten von der praktischen Seite her aufgegriffen: Neben etlichen anderen Zutaten ist die fein zerhackte Wurzel von Affodill eine Grundsubstanz des Tranks der lebenden Toten.
- Dies wird allerdings nicht erwähnt, als der Zaubertrank tatsächlich im Unterricht der sechsten Klasse vorkommt, sondern schon während Harrys allererster Unterrichtsstunde im Fach Zaubertränke (HP VI/9).
- Damals stellt Snape dem völlig verdatterten Erstklässler die unverschämte Frage, was entstehe, wenn Affodillwurzel in einem Wermutsud gekocht werde.
Natürlich erwartet er nicht ernsthaft, dass der Schulanfänger die Antwort weiß, sondern will Harry nur als unwissend bloßstellen (HP I/8).
Reale Welt[]
Affodill (im Original: Asphodel) ist eine Pflanze mit einer lilienähnlichen Blüte, der in der griechischen Mythologie besondere Bedeutung für den Zugang zum Totenreich zugeschrieben wurde (Wikipedia Affodill).