Band 4/Kapitelübersichten
2. Kapitel: Die Narbe (im Original: The Scar)
Harry hat die Szene im RiddleHaus im Traum miterlebt. Im wachen Zustand erinnert er sich an Voldemort und an Wurmschwanz. Sie haben sich über eine Frau unterhalten, die sie getötet haben. Aber ihren Namen weiß Harry nicht mehr, und es soll noch ein Mensch … er … getötet werden. Harry besinnt sich, dass da ein alter Mann gewesen war, den er nicht kannte und der plötzlich zusammengebrochen ist, als Wurmschwanz Voldemorts Stuhl herumdrehte. Er spürt einen brennenden Schmerz in seiner Stirnnarbe, als sei Voldemort in seiner Nähe. In Wirklichkeit ist Voldemort wohl kaum in das Haus der Dursleys gekommen.
Aber Harry ist trotzdem beunruhigt. An seinen Onkel Vernon oder seine Tante Petunia kann er sich natürlich damit nicht wenden. Sein Freund Ron wäre sicher genauso ratlos wie Harry selbst. Seine Freundin Hermine würde ihm sofort anbieten, in schlauen Fachbüchern alles über Fluch-Narben nachzuschlagen und ihm außerdem raten, Prof. Dumbledore Bescheid zu sagen. Ziemlich unrealistische Ratschläge, weil Harry weiß, dass seine Narbe die einzige in der Magischen Welt ist, die ein Todes-Fluch hinterlassen hat. Dumbledore zu belästigen kommt ihm übertrieben vor, denn er will natürlich nicht als wehleidig erscheinen.
Schließlich schreibt er an seinen Paten, der ihn nicht für hysterisch halten, aber auch nicht panisch reagieren wird. Sirius Black, der wohl ein Versteck an einem unbekannten Ort in südlichen Ländern gefunden hat, lässt ihm gelegentlich Briefe von bunten tropischen Vögeln überbringen.
Erwähnte magische Literatur: Fliegen mit den Cannons, Magische Hauskrankheiten und Gebrechen
Am Rande erwähnt: Giga-Gemetzel
2. Kapitel im Film
- Dass Harry die beschriebene Szene und seine eigene geplante Ermordung in einem Albtraum miterlebt, wird im Film nur dadurch angedeutet, dass er von Hermine aus einem unruhigen Schlaf geweckt wird und auf ihre Nachfrage antwortet, er habe einen Albtraum gehabt.
- Der Inhalt des Traums, seine Narbenschmerzen und Überlegungen, ob und wem er darüber berichten sollte, kommen im Film nicht vor.
- Beide befinden sich im Fuchsbau (wann und wie Harry dort hingekommen ist), wird nicht erwähnt.
- Ron und Harry sollen zum Frühstück kommen, welches Mrs Weasley zubereitet hat.
| Harry Potter und der Feuerkelch | ||
| Das Haus der Riddles 1. Kapitel |
Die Narbe 2. Kapitel |
Die Einladung 3. Kapitel |