Band 3/Kapitelübersichten
18. Kapitel: Vier Freunde (im Original: Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs)
Joanne K. Rowling hat dieses Kapitel sehr stark überarbeitet, sodass die deutsche Erstauflage und die deutsche Hörbuchfassung nur verkürzt wiedergeben, was sich abspielt.
Lupins Behauptung klingt absurd: Rons Ratte soll ausgerechnet der Zauberer sein, den Sirius Black vor zwölf Jahren unter den Augen von etlichen Muggelzeugen ermordet hat? Harry, Ron und Hermine halten Lupin und Sirius für übergeschnappt. Sirius versucht auch noch, den angeblichen Peter Pettigrew gewaltsam aus Rons Griff zu entreißen. Lupin besteht aber darauf, bevor Sirius Peter bzw. Krätze töte, müssten Harry, Ron und Hermine verstehen, was damals wirklich geschehen sei und auch er selbst könne sich manches bis jetzt nicht erklären.
Plötzlich fliegt die Zimmertür wie von Geisterhand auf. Als Lupin sie nach einem Blick hinaus schulterzuckend wieder schließt, vermutet Ron eine der hausüblichen Spukerscheinungen. Lupin widerspricht ihm, in der Heulenden Hütte habe es nie wirklich gespukt. Die weithin hörbaren schrecklichen Schreie seien seine eigenen Schmerzensschreie gewesen, wenn er sich qualvoll in einen Werwolf verwandelt habe. Gebrüllt habe er auch, weil er als Werwolf sich selbst verletzt und gebissen habe, weil es in der Hütte kein anderes Opfer gab. Mit diesem Gebäude, dessen Zugang, von der eigens gepflanzten Peitschenden Weide bewacht werde, habe Albus Dumbledore seine Mitschüler vor ihm beschützt, solange er ein gefährlicher Werwolf war. Eine andere Möglichkeit, verwandelte Werwölfe ruhigzustellen, gab es damals bislang nicht. Der Wolfsbann-Trank, den Professor Snape heutzutage für ihn brauen könne, sei erst später erfunden worden.
Natürlich seien seine monatlichen Werwolf-Verwandlungen ein gut gehütetes Geheimnis gewesen, aber seine besten Freunde Sirius, Peter und James Potter hätten es herausbekommen. Statt sich wie andere von ihm zurückzuziehen, hätten sie einen Weg gesucht und gefunden, auch dann gefahrlos bei ihm sein zu können, wenn er ein menschenfressendes Monster war: Sie hätten gelernt, sich in Tiere zu verwandeln. Weil dies gegen Dumbledores Sicherheitsvorkehrungen und gegen die Zaubereigesetze verstoßen habe, sei keiner von ihnen je als Animagus bekannt gewesen und sie hätten sich auch nie offiziell registrieren lassen.
Zusammen hätten die vier Freunde in Tiergestalt zahlreiche Abenteuer innerhalb und später auch außerhalb der Hütte erlebt und, wie die Karte des Rumtreibers zeige, mehr erkundet als jeder andere Hogwartsschüler vor ihnen. Dumbledore hätte seine Freunde damals von der Schule verweisen müssen, wenn sie als Animagi aufgeflogen wären. Deshalb habe Lupin sich trotz aller Gewissensbisse nie getraut, ihm das zu verraten.
Es sei durchaus nicht immer ungefährlich gewesen, dass sie damals Dumbledores Sicherheitsvorkehrungen missachtet hätten. Einmal habe Sirius ihrem Mitschüler Severus Snape einen gefährlichen »Streich« gespielt. Als Snape mal wieder ausspionieren wollte, wohin Lupin immer verschwand, ließ Sirius ihn wissen, wie er die Peitschende Weide lähmen könne. Snape stieg Lupin nichts ahnend in den Geheimgang nach. James habe Snape gerade noch gerettet, aber er glaube wohl immer noch, dass Lupin damals in Sirius Streich eingeweiht gewesen sei. Snape habe Dumbledore dringend davor gewarnt, ausgerechnet Sirius’ Freund Lupin als Lehrer einzustellen.
An diesem Punkt mischt sich plötzlich Snape selbst mit einer höhnischen Bestätigung ein, er habe Lupin schon immer misstraut. Snape wirft den Tarnumhang ab, den Harry bei der Peitschenden Weide habe liegen lassen und richtet seinen Zauberstab auf Lupin.
18. Kapitel im Film
- Im Film taucht direkt nach Sirius und Lupins Behauptung, dass Peter Pettigrew für den Tod von Harrys Eltern verantwortlich sei, Snape auf. Im Gegensatz zum Buch kommt er ohne Tarnumhang, da auch Harry diesen im Film gar nicht dabeihatte. Er entwaffnet Sirius, der Lupins Zauberstab hat.
- Sämtliche Erklärungen über Lupins, Black und Snapes Schulzeit fehlen im Film.
| Harry Potter und der Gefangene von Askaban | ||
| Kater, Ratte, Hund 17. Kapitel |
Vier Freunde 18. Kapitel |
Lord Voldemorts Knecht 19. Kapitel |