Band 5/Kapitelübersichten
12. Kapitel: Professor Umbridge (im Original: Professor Umbridge)
Hermine erzählt Harry, dass auch Lavender Brown und ihre Eltern glaubten, was der Tagesprophet über ihn und Albus Dumbledore schreibe. Angesichts der vielen Mitschüler aus anderen Häusern, die mit dem Finger auf ihn zeigen, kann sich Harry kein versöhnliches Zusammenhalten mit allen anderen vorstellen.
Die Weasley-Zwillinge kündigen Harry, Ron und Hermine an, das Schuljahr vor den Zwischenprüfungen werde absolut stressig für sie, und es fängt auch gleich so an:
- Nach einer sterbenslangweiligen Geschichtsstunde bei Professor Binns und einer Wahrsagestunde bei Professor Trelawney haben sie bereits einen langen Aufsatz über die Riesenkriege und ein Traum-Tagebuch für jeden Tag des Monats als Schularbeiten vor sich.
- Professor Snape verbreitet sich vor der Stunde über die Wichtigkeit der ZAGs und stellt klar, dass er danach nur noch diejenigen mit Bestnote in seinem Zaubertränkeunterricht akzeptieren wird. Im Unterricht ist er so fies wie üblich gegenüber Harry: Snape lässt den Trunk des Friedens, den Harry in der Stunde gebraut hat, wegen eines vergleichsweise kleinen Fehlers magisch verschwinden, sodass Harry kein Probefläschchen zur Bewertung einreichen kann, und deshalb überhaupt keine Punkte dafür bekommt. Als Schularbeiten brummt Snape der Klasse noch einen langen Aufsatz über Mondstein als Zaubertrankzutat auf.
In der Pause dazwischen versucht Cho Chang ein weiteres Mal mit Harry zu reden, wird aber von Ron unsensiblerweise wegen ihrer Lieblings-Quidditchmannschaft angepöbelt und verabschiedet sich schnell wieder.
Professor Umbridge macht der Klasse zu Beginn ihrer ersten Stunde klar, dass sie ihnen ausschließlich die theoretischen Grundlagen der Verteidigung gegen die dunklen Künste beibringen wird. Sie reitet disziplinierend auf lächerlichen Formalitäten wie einer Begrüßung im Chor und Handzeichen vor jedem Wortbeitrag herum. Sie zieht über die früheren Fachlehrer, besonders über den „Halbmenschen“ Professor Lupin, her. Ihr eigener Unterricht beschränkt sich darauf, alle das Lehrbuch Theorie magischer Verteidigung lesen zu lassen.
Zwar protestieren viele, insbesondere Hermine, die das Lehrbuch schon gelesen hat, dagegen, keine praktische Anwendung der Verteidigungszauber zu üben, aber Harry gerät am heftigsten mit Umbridge aneinander. Harry besteht wütend darauf, dass schwarz-magische Bedrohungen nicht bloß theoretisch existieren: Er habe Voldemort zurückkommen sehen, dieser habe Cedric Diggory getötet, er habe mit ihm gekämpft und sei nur knapp entkommen. Für diese angebliche aufschneiderische „Lüge“ bestraft Umbridge ihn mit täglichem Nachsitzen während der Abende dieser Woche und schickt ihn zu Professor McGonagall.
Zu Harrys Verblüffung ist die strenge und erbost wirkende Professorin McGonagall sehr freundlich zu ihm und warnt ihn besorgt davor, irgendetwas vor Umbridge zu sagen: Als Agentin des Britischen Zaubereiministeriums könnte sie ihm viel schlimmer schaden als durch schulische Strafen.
Am Rand erwähnt: Patricia Stimpson, Kenneth Towler, Wilbert Slinkhard, Pustelpuder, Passwort: Krönungsmahl,
Erwähnte magische Literatur: Das Traumorakel;
12. Kapitel im Film
Abweichungen
Die Unterrichtsstunden in den anderen Fächern werden nicht gezeigt.
Von diesem Buch-Kapitel wird nur die Auseinandersetzung von Harry und Umbridge gezeigt.
Die Begegnungen mit Cho und Prof. McGonagall finden nicht statt.
Harry tritt sein erstes Nachsitzen bei Umbridge am selben Abend an.
| Harry Potter und der Orden des Phönix | ||
| Das neue Lied des Sprechenden Huts 11. Kapitel |
Professor Umbridge 12. Kapitel |
Strafarbeit bei Dolores 13. Kapitel |