Band 5/Kapitelübersichten
11. Kapitel: Das neue Lied des Sprechenden Huts (im Original: The Sorting Hat's New Song)
Wie schon im Hogwarts-Express fällt Harry auch in der Großen Halle auf, dass einige der Schüler ihn anstarren und miteinander über ihn tuscheln.
Vor der Zuordnung der Erstklässler zu ihren Häusern singt der Sprechende Hut wie jedes Jahr ein Lied, aber diesmal ein ungewöhnliches: Er appelliert an die Schülerschaft, trotz ihrer Zugehörigkeit zu unterschiedlichen Häusern zusammenzuhalten, sonst werde die Schule untergehen. Der Fast Kopflose Nick berichtet, dass der Hut in den vergangenen Jahrhunderten immer wieder in Krisenzeiten solche Warnungen gegeben hat.
Als die Auswahlzeremonie und das festliche Empfangsessen beendet sind, kündigt Prof. Dumbledore zwei Veränderungen im Lehrerkollegium an:
- Es werde das Fach Pflege magischer Geschöpfe von Wilhelmina Raue-Pritsche unterrichtet. Hagrid erwähnt er mit keinem Wort.
- Er stellt die neue Lehrerin für Verteidigung gegen die dunklen Künste vor. Harry erkennt diese Professorin Umbridge wieder als die erste Untersekretärin des Zaubereiministers, die bei seiner Anhörung zusammen mit dem Zaubereiminister Fudge gegen seinen Freispruch gestimmt hat.
Unerwartet hält Professor Umbridge gleich nach Dumbledores Begrüßungsworten eine Ansprache, die fast alle für langweiliges Geblubber halten. Außer den Lehrern hört nur Hermine aufmerksam zu. Sie erklärt Harry und Ron danach, dass aus Umbridges theoretischem Gefasel die Ankündigung herauszuhören war, dass das Britische Zaubereiministerium in Hogwarts „aufräumen“ und Kontrolle ausüben will.
Da Ron und Hermine ihren Vertrauensschülerpflichten nachkommen müssen, geht Harry zunächst allein zum Gryffindorturm. Schon aufgebracht über die vielen Mitschüler, die ihn unterwegs anstarren, gerät er im Schlafsaal in einen heftigen Streit mit Seamus Finnigan. Mrs Finnigan glaubt an das, was der Tagesprophet über Harry und Dumbledore schreibt und Seamus selbst findet, es könnte schon irgendwas dran sein. Harry redet abfällig über Seamus’ Mutter und bedroht Seamus mit seinem Zauberstab. Der hinzukommende Ron droht Seamus an, als Vertrauensschüler könne er jetzt Strafen verhängen. Neville Longbottom erklärt, seine Oma sei der festen Überzeugung, Dumbledore und Harry würden bestimmt die Wahrheit sagen und der Tagesprophet verbreite Unwahrheiten.
Am Rand erwähnt: Euan Abercrombie, Rose Zeller, Passwort: Mimbulus Mimbletonia,
11. Kapitel im Film
Abweichungen
Dieses Kapitel beginnt, im Film, direkt mit der Vorstellung der neuen Lehrerinnen Raue-Pritsche und Umbridge.
Harry hat seinen Streit mit Seamus im Gryffindor-Gemeinschaftsraum vor den anwesenden Gryffindors.
In der Nacht hat Harry unruhige Träume, er träumt von Voldemort und einem dunklen, schwarz gefliesten Gang.
| Harry Potter und der Orden des Phönix | ||
| Luna Lovegood 10. Kapitel |
Das neue Lied des Sprechenden Huts 11. Kapitel |
Professor Umbridge 12. Kapitel |