Band 3/Kapitelübersichten
1. Kapitel: Eulenpost (im Original: Owl Post)
In den Sommerferien zwischen seinem zweiten und dritten Schuljahr macht Harry bei den Dursleys seine Schularbeiten für Hogwarts heimlich nachts unter der Bettdecke im Schein einer Taschenlampe. In der Nacht auf seinen 13. Geburtstag bringen ihm drei Posteulen Geburtstagsgeschenke von seinen Freunden:
- Ron schenkt ihm ein Taschenspickoskop; in seiner Geburtstagskarte liegt außer einem Brief noch ein Zeitungsausschnitt mit einem Bild aller Weasleys vor den Pyramiden. In dem Artikel steht, dass Arthur Weasley den großen Goldpreis des Tagespropheten gewonnen habe und jetzt mit seiner gesamten Familie Urlaub bei dem ältesten Sohn in Ägypten mache.
- Hermine, die mit ihren Eltern in Frankreich Urlaub macht, schenkt ihm ein Besenpflege-Set. Wie Ron schreibt auch sie, beim Einkaufen in der Winkelgasse eine Woche vor Schulbeginn würden sie Harry hoffentlich treffen. Außerdem erwähnen beide, dass Percy zum Schulsprecher ernannt worden ist.
- Hagrid schenkt ihm ein beißendes Buch. In einer beigefügten Karte macht Hagrid die nebulöse Bemerkung, Harry könne das Buch sicher im nächsten Schuljahr benötigen …
Die Posteule aus Hogwarts hat Harry außer Hagrids Geburtstagspäckchen auch den offiziellen Brief mit der neuen Schulbuchliste gebracht, die er ungelesen beiseitelegt. Sorge bereitet ihm ein Formular, das dem Brief beigefügt ist: Die Drittklässler dürfen an bestimmtem Wochenenden in das nahegelegene Dorf Hogsmeade gehen. Voraussetzung ist aber, dass ihre Erziehungsberechtigten das beigefügte Zustimmungsformular unterschreiben. Harry bezweifelt, dass er je Onkel Vernons Unterschrift bekommt.
Am Rand erwähnt: Wendeline die Ulkige
Erwähnte magische Literatur: Geschichte der Zauberei; Handbuch der Besenpflege; Das Monsterbuch der Monster
1. Kapitel im Film
Im Vorspann des Films wird gezeigt, wie Harry nachts in seinem Zimmer den Filmzauber Lumos Maxima übt. Das ist ein Widerspruch zum Buch, denn im Buch dürfen minderjährige Zauberer nicht außerhalb der Schule zaubern, auch nicht zum Üben (Erlass zur vernunftgemäßen Beschränkung der Zauberei Minderjähriger).
Es wird nicht gezeigt, dass Harry Geburtstagsgeschenke und die Post aus Hogwarts erhält.
| Harry Potter und der Gefangene von Askaban | ||
| - | Eulenpost 1. Kapitel |
Tante Magdas großer Fehler 2. Kapitel |